ИА  Синьхуа: Сегодня исполняется 27 лет со дня подписания Меморандума между  правительством Китайской Народной Республики и правительством Японии об  уничтожении химического оружия, оставленного Японией в Китае. Может ли  официальный представитель рассказать о прогрессе в соответствующей  работе и озабоченностях китайской стороны?

Мао  Нин: Химическое оружие, оставленное Японией в Китае, является одним из  серьезных преступлений, совершенных японским милитаризмом во время  агрессивной войны против Китая. По сей день оно продолжает угрожать  жизни, имуществу и экологической безопасности китайского народа. Полное  уничтожение химического оружия, оставленного Японией, является  неотъемлемой исторической, политической и юридической ответственностью  японской стороны, от которой она не может отказаться.

Японская  сторона должна была в соответствии с положениями Конвенции о запрещении  химического оружия и требованиями китайско-японского правительственного  меморандума завершить уничтожение оставленного Японией химического  оружия к 2007 году. Однако искренность японской стороны в выполнении  обязательств недостаточна, а вложения невелики, в результате чего график  уничтожения срывался уже 4 раза. Процесс утилизации химического оружия,  оставленного Японией, серьезно отстает, а скрытые угрозы безопасности  продолжают существовать.

Китайская  сторона настойчиво призывает японскую сторону всесторонне и  добросовестно выполнять обязанности и обязательства, предусмотренные  Конвенцией и китайско-японским правительственным меморандумом, как можно  скорее предоставить эффективные улики и информацию о местонахождении  захоронений, ускорить процесс утилизации оставленного Японией  химического оружия, как можно скорее и полностью устранить его ядовитое  воздействие, а также вернуть китайскому народу чистую землю.

Beijing  Youth Daily: В этом году исполняется 30 лет со дня заключения Договора о  всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, а вчера исполнилось 30 лет с  тех пор, как Китай объявил о введении моратория на ядерные испытания.  За 30 лет Китай всегда неукоснительно соблюдал обязательство о  приостановке ядерных испытаний, а запрет ядерных испытаний стал  международным консенсусом. Как китайская сторона комментирует это?

Мао  Нин: 30 лет назад китайское правительство торжественно объявило всему  миру о приостановке ядерных испытаний, что не только ответило на  требования многочисленных государств, не обладающих ядерным оружием, но и  внесло исторический вклад в окончательное заключение Договора о  всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, решительно продвинув процесс  международного ядерного контроля над вооружениями.

За  прошедшие 30 лет Китай неизменно соблюдал обязательство о «приостановке  ядерных испытаний» и активно поддерживал международные усилия по  запрещению ядерных испытаний. Будучи одной из первых стран, подписавших  Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, Китай твердо  поддерживает цели и задачи договора, выступает за его скорейшее  вступление в силу и поддержку потенциала развивающихся стран, а также  активно продвигает работу по внутреннему выполнению обязательств, внося  важный вклад в поддержание универсальности и авторитета договора.

Ядерная  политика Китая сохраняет высокую стабильность, преемственность и  предсказуемость. Китай всегда выступает за всеобъемлющий запрет и полное  уничтожение ядерного оружия, проводит политику неприменения ядерного  оружия первыми и безусловно обязуется не применять ядерное оружие и не  угрожать его применением против государств и зон, свободных от ядерного  оружия. Китай неуклонно проводит оборонительную ядерную стратегию,  поддерживает ядерный потенциал на минимальном уровне, необходимом для  национальной безопасности, и не участвует ни в каких формах гонки  ядерных вооружений. Ядерный потенциал Китая является незаменимой силой  для сдерживания ядерной войны, поддержания мира и безопасности во всем  мире, а также глобальной стратегической стабильности.

PTI:  Саммит лидеров стран БРИКС скоро пройдет в Индии, и внешний мир  возлагает большие надежды на участие китайского лидера. На этой неделе  секретарь по иностранным делам Индии Викрам Мисри провел серию встреч с  китайскими официальными лицами в Пекине, включая заместителя министра  иностранных дел Хуа Чуньин. Может ли официальный представитель  рассказать об итогах этих встреч? Можете ли вы подтвердить, что  китайский лидер примет участие в саммите БРИКС?

Мао  Нин: 27 июля заместитель министра иностранных дел КНР Хуа Чуньин  провела в Пекине диалог на уровне заместителей министров иностранных дел  / секретарей по иностранным делам между Китаем и Индией с секретарем по  иностранным делам Индии Викрамом Мисри. Стороны провели обмен мнениями,  сосредоточившись на реализации важного консенсуса лидеров двух стран,  постоянном укреплении политического взаимного доверия, продвижении  обменов и сотрудничества в различных сферах, надлежащем урегулировании  противоречий и разногласий, а также на содействии продвижению  китайско-индийских отношений по здоровой и стабильной траектории.

Страны  БРИКС являются важной платформой для сотрудничества стран с  формирующимся рынком и развивающихся стран. Китай придает большое  значение сотрудничеству в формате БРИКС и принимает в нем активное  участие, поддерживая председательствующую Индию в успешном проведении  нынешнего саммита БРИКС. Что касается вашего конкретного вопроса, то в  настоящее время у меня нет информации, которой я могла бы поделиться.

AFP:  Высказывания министра иностранных дел Новой Зеландии Питерса в ходе  парламентских дебатов в адрес депутата китайского происхождения привели к  столкновению между послом Китая в Новой Зеландии и главой МИД Питерсом.  Поступали сообщения о том, что китайское посольство сделало  представление. Может ли официальный представитель подтвердить это?  Каковы комментарии по этому поводу?

Мао  Нин: Парламентские дебаты в Новой Зеландии являются внутренним делом  новозеландской стороны, и Китай их не комментирует. Мы обратили внимание  на то, что представители различных кругов Новой Зеландии, включая  премьер-министра Лаксона, уже выступили с критикой в адрес высказываний  соответствующих лиц. Китай неизменно выступает за уважение к  самостоятельно выбранным народами стран путям развития и  институциональным моделям, а также противостоит всем формам  дискриминации и предрассудков. Мы надеемся, что соответствующие лица в  Новой Зеландии будут делать больше того, что способствует укреплению  дружбы между двумя странами, и не станут использовать Китай в качестве  предмета споров в своей внутренней политике.

Reuters:  Сообщается, что коммерческий беспилотный надводный аппарат зафиксировал  в исключительной экономической зоне Филиппин кадры деятельности  китайских военных кораблей. Как официальный представитель комментирует  это?

Мао Нин: Деятельность  китайских вооруженных сил всегда соответствует международному праву и  международной практике. Мы напоминаем соответствующей стороне избегать  опасного сближения с военными кораблями Китая во избежание морских и  воздушных инцидентов.

Bloomberg:  Согласно сообщениям Reuters, Китай планирует поставить Ирану 400  зенитных управляемых ракет. Как официальный представитель реагирует на  это?

Мао Нин: Мы уже  неоднократно излагали свою позицию по этому вопросу. Соответствующие  сообщения не соответствуют действительности и полностью лишены  оснований. Китай неизменно играет роль в содействии миру и прекращении  войны.