Reuters:  Сообщения свидетельствуют о том, что 31 июля Министерство национальной  обороны Филиппин опубликовало заявление, в котором осудило сомнения  китайской стороны по поводу контроля филиппинской стороной за  зарубежными программами культурных и академических обменов, а также  выразило «глубокую озабоченность» в связи с институциональными рисками,  проистекающими из зарубежных правовых рамок. В заявлении также  утверждается, что политика Китая в области национальной солидарности  направлена на «осуществление экстерриториальной юрисдикции в отношении  лиц, находящихся за пределами юрисдикции Китая». Как китайская сторона  комментирует данное заявление? Каково конкретное мнение по поводу  упоминания в заявлении Закона КНР о содействии национальной сплоченности  и прогрессу?

Линь Цзянь:  Упомянутое вами так называемое заявление преисполнено лжи и  злонамеренных нападок, вмешивается во внутренние дела Китая и является  политической провокацией крайне скверного характера. Китайская сторона  решительно выступает против этого. Справедливость живет в сердцах людей.  Горстка антикитайских сил на Филиппинах ради политической выгоды и  сокрытия морских нарушений со стороны Филиппин занимается политическими и  информационными манипуляциями, изо всех сил пытается перевернуть с ног  на голову черное и белое, а также запутать общественное мнение. Их  замыслам не суждено сбыться. Эта горстка людей от имени государственных  ведомств Филиппин опубликовала так называемое заявление, используя  отношения двух стран в качестве инструмента и подрывая  китайско-филиппинские отношения, а также нарушая обещания, данные  филиппинской стороной в ходе недавних дипломатических диалогов. Мы вновь  призываем этих лиц прекратить провокации и сеять смуту, прекратить  нападки и очернение Китая, в противном случае они непременно понесут  ответственность за свои подлые поступки.

Мы  хотели бы еще раз подчеркнуть, что реализация Закона о содействии  национальной сплоченности и прогрессу способствует лучшей защите  законных прав и интересов всех национальностей, а также обеспечит  прочную правовую гарантию для дела прогресса в национальной и этнической  солидарности. Пресс-канцелярия Госсовета КНР недавно провела  пресс-конференцию, на которой подробно рассказала о соответствующей  ситуации, с которой вы можете ознакомиться.

The  Global Times: Сообщения свидетельствуют о том, что третья группа  китайских экспертов по медицинской помощи в борьбе с эпидемиями,  направленная китайским правительством в Демократическую Республику Конго  (ДРК), прибыла 1 августа в столицу страны Киншасу. Может ли официальный  представитель рассказать об этом?

Линь  Цзянь: После вспышки новой волны эпидемии Эболы в Африке китайская  сторона придала этому вопросу самое серьезное значение и последовательно  направляла группы медицинских экспертов для поддержки ДРК и других  стран в борьбе с эпидемией, что получило высокую оценку всех сторон.  Третья группа экспертов состоит из специалистов в таких областях, как  эпидемиология, санитарный карантин, клиническое лечение, лабораторное  тестирование патогенов и других. На основе работы предыдущих экспертных  групп и с учетом реальных потребностей профилактики и контроля эпидемий  они продолжат углублять обмены и сотрудничество с конголезской стороной и  международными организациями. В настоящее время эпидемия Эбола  продолжает распространяться, и китайская сторона готова и дальше  задействовать силы медицинских специалистов в Африке, продолжая  оказывать посильную поддержку африканским странам, чтобы помочь Африке  как можно скорее преодолеть трудности.