По  приглашению члена Политбюро ЦК КПК, министра иностранных дел Ван И  министр иностранных дел Чили Франсиско Перес Маккенна нанесет  официальный визит в Китай с 18 по 22 августа.

CCTV:  Китайская сторона опубликовала новость о том, что король Иордании  Абдалла II нанесет государственный визит в Китай. Можете ли вы  рассказать о программе этого визита? Как вы оцениваете нынешние  китайско-иорданские отношения? Каковы ожидания от этого визита?

Линь Цзянь: Этот  визит станет девятым по счету визитом короля Абдаллы II в Китай с  момента его восшествия на престол. В ходе визита председатель Си  Цзиньпин проведет переговоры с королем Абдаллой II, стороны обменяются  мнениями по двусторонним отношениям и международным и региональным  вопросам, представляющим взаимный интерес. Премьер Госсовета Ли Цян и  председатель Постоянного комитета ВСНП Чжао Лэцзи проведут отдельные  встречи с королем Абдаллой II. Король Абдалла II также посетит Шанхай и  Шэньчжэнь.

Китай и Иордания связаны традиционной дружбой. Под  стратегическим руководством председателя Си Цзиньпина и короля Абдаллы  II китайско-иорданские отношения в последние годы непрерывно углубляются  и наполняются конкретным содержанием, сотрудничество в различных  областях приносит плодотворные результаты, а дружественные обмены между  двумя странами продолжают углубляться. Китайская сторона готова вместе с  иорданской стороной рассматривать этот визит как возможность совместно  укреплять политическое взаимодоверие, расширять взаимовыгодное  сотрудничество, содействовать гуманитарным обменам и активизировать  многостороннее взаимодействие, выводя китайско-иорданские отношения  стратегического партнерства на новую ступень и внося позитивный вклад в  региональный мир, стабильность и развитие.

Bloomberg:  Президент США Трамп заявил, что отдал распоряжение Министерству обороны  «значительно сократить» совместные военные учения с Республикой Корея,  сославшись на их высокую стоимость и поддержание «очень дружественных  отношений» с лидером КНДР Ким Чен Ыном. Поддерживает ли китайская  сторона возобновление диалога между США и КНДР?

Линь Цзянь: Мы  обратили внимание на соответствующие сообщения. Поддержание мира и  стабильности на Корейском полуострове, а также содействие политическому  урегулированию проблемы полуострова отвечают общим интересам всех  сторон.

The Paper: Сообщения свидетельствуют о том, что 15  августа в морской акватории вблизи индонезийского острова Флорес  произошло землетрясение магнитудой 7,7, в результате которого погибли по  меньшей мере десятки человек. Как китайская сторона комментирует это?  Будет ли оказана помощь Индонезии?

Линь Цзянь: Китайская  сторона уделяет пристальное внимание ситуации с землетрясением в  Индонезии. Мы выражаем глубокие соболезнования в связи с гибелью людей, а  также передаем искренние слова сочувствия семьям погибших и  пострадавшим. Китайская сторона готова предоставить активное содействие в  соответствии с потребностями индонезийской стороны.

People's  Daily: Китайская сторона объявила о визите министра иностранных дел  Чили Переса в Китай. Как китайская сторона оценивает нынешние  китайско-чилийские отношения? Каковы ожидания от этого визита?

Линь Цзянь: Чили  — важное государство Латинской Америки и Азиатско-Тихоокеанского  региона, а также первая южноамериканская страна, установившая  дипломатические отношения с Новым Китаем. За более чем полвека с момента  установления дипотношений китайско-чилийские отношения идут в авангарде  отношений Китая со странами Латинской Америки и Карибского бассейна. В  последние годы под стратегическим руководством глав двух государств  китайско-чилийские отношения продолжают добиваться нового прогресса,  политическое взаимодоверие становится все более прочным, обмены на всех  уровнях — более частыми, а сотрудничество в различных областях постоянно  углубляется.

В этом году исполняется 10 лет с установления  китайско-чилийского всеобъемлющего стратегического партнерства.  Китайская сторона рассчитывает на то, что в ходе этого визита удастся  провести глубокий обмен мнениями с чилийской стороной по двусторонним  отношениям, а также международным и региональным вопросам,  представляющим взаимный интерес, продолжить дружбу, расширить консенсус,  углубить сотрудничество и вывести китайско-чилийские отношения на новую  ступень.

Reuters:  Как китайская сторона смотрит на требование президента США Трампа к  Министерству обороны США значительно сократить совместные учения с  Республикой Корея? Считает ли китайская сторона, что США пытаются  расширить свое влияние на КНДР? Считается ли это угрозой или вызовом для  «стратегического альянса» между Китаем и КНДР?

Линь Цзянь: Я  только что изложил позицию китайской стороны: поддержание мира и  стабильности на Корейском полуострове и содействие политическому  урегулированию проблемы полуострова отвечают общим интересам всех  сторон.

Индонезийское агентство «Антара»: По поводу  землетрясения в Индонезии: подземные толчки ощущались и в таких  популярных у китайских туристов местах отдыха, как остров Бали. Есть ли  пострадавшие среди китайских туристов в результате землетрясения? Будет  ли Министерство иностранных дел рекомендовать гражданам Китая временно  воздержаться от поездок в пострадавшие районы?

Линь Цзянь: По  имеющейся информации, отдельные граждане Китая получили ранения в  результате землетрясения. Генеральное консульство Китая в Денпасаре  задействовало механизм экстренного реагирования в рамках консульской  защиты и оказывает помощь гражданам Китая, получившим ранения в  результате землетрясения.

ИА Синьхуа: Сообщения  свидетельствуют о том, что премьер-министр Японии Санаэ Такаити  выступила с речью на «общенациональной церемонии поминовения павших в  войне», прошедшей 15 августа. Как китайская сторона комментирует это?

Линь Цзянь: Санаэ  Такаити в своей речи уклонилась от упоминания таких понятий, как  «покаяние» и «уроки», затушевала ответственность за агрессию и повернула  историю вспять, вновь обнажив злонамеренные замыслы администрации  Такаити попытаться скрыть факты агрессии, исказить историю и обелить  агрессивное прошлое Японии, что уже вызвало резкое осуждение и широкую  оппозицию со всех сторон. В день годовщины поражения и капитуляции  Японии Санаэ Такаити направила ритуальное пожертвование в «храм военных  преступников», а министр обороны Японии Синдзиро Коидзуми и другие  высокопоставленные должностные лица и политические деятели посетили этот  храм. Все это еще больше усилило серьезную настороженность соседних  стран Азии и международного сообщества относительно того, по какому пути  движется Япония. Дальновидные люди внутри самой Японии отмечают, что  страна, которая не умеет каяться, не может завоевать доверие, а действия  министра обороны равносильны поддержке агрессивной войны.

В этом  году исполняется 81 год со дня Победы китайского народа в Войне  сопротивления японским захватчикам и мировой антифашистской войне, а  также 80 лет со дня начала Токийского процесса. Только прямо глядя в  глаза истории и используя ее как зеркало, можно избежать повторения  прошлых ошибок и схода с верного пути. Мы вновь настоятельно призываем  японских политических деятелей внимательно прислушаться к голосу  справедливости внутри страны и со стороны международного сообщества,  глубоко осмыслить свою ответственность за преступления, полностью  отмежеваться от милитаризма и не заходить слишком далеко по ошибочному  пути.

После пресс-конференции журналист задал вопрос:  Некоторые пакистанские СМИ сообщают, что на прошлой неделе более 100  граждан Китая были задержаны за управление в Пакистане «незаконными  колл-центрами». Располагает ли официальный представитель дополнительной  информацией? Как китайская сторона это комментирует?

Линь Цзянь: Правительство  Китая неизменно ведет решительную борьбу с преступлениями, связанными с  телекоммуникационным и кибермошенничеством, и требует от граждан Китая  за рубежом строго соблюдать местные законы и нормативные акты и не  заниматься противоправной или преступной деятельностью. В то же время  Китай активно развивает международное сотрудничество по борьбе с  телекоммуникационным и кибермошенничеством и уже инициировал создание  Международного союза по борьбе с телекоммуникационным и  кибермошенничеством. Рассчитываем, что все стороны рука об руку с Китаем  будут совместно бороться с преступностью.